阿森纳官方宣布阿尔特塔与球队完成续约,随后,阿尔特塔与多位球迷坐下来,共同聊了一些枪手的相关话题。

阿尔特塔: 很难具体到某一个瞬间。有那么一个时刻,就是我有幸获得这个机会的那一刻,和很多人一起,为这家足球俱乐部构筑我心中的梦想,而这梦想基本上就是我刚刚亲眼见证的一切。还有你们大家对这家俱乐部、对俱乐部内部的人、对我们共同所做之事的热爱。那一天就是第一天,我获得机会,和很多人一起打造一些东西,去实现我们过去几年所完成的一切。
阿尔特塔: 我自己、球员们、工作人员,当然还有我的家人,都感受到了无比的被爱、被支持、被激励,同时也被挑战。我们心怀感激,因为你们真的让我们觉得,我们就像一个大家庭,共享一个梦想。无论发生什么,我们都全力以赴。非常感谢你们能来,太感谢了,谢谢。
阿尔特塔: 在一段旅程中会有很多教训,尤其是,我会说有太多意想不到的礼物。这份礼物就是在这段旅程中走进我们生活、与我们共享成果的人,但更重要的是我自身发生的改变。我们都变了,我们围绕着被赋予的机会建立起了自己的家庭,这一切太不可思议了。过去七年里经历了无数挑战和意想不到的事情,我知道我可以依靠他们。这无关我们是赢、是输还是平。它是永恒的,是我生命中最珍贵的东西。
阿尔特塔: 我浑身鸡皮疙瘩都起来了,有很多瞬间。第一个是看到我的孩子们和妻子脸上的表情,因为他们是离我最近的人。我当时不想待在球员们身边,因为太紧张了,我只是感受到一种纯粹的喜悦。你知道的,那种喜悦来自真正追逐一个梦想、为之奋斗、并且如此始终如一、毫不松懈地去实现它,那是一种特别的神情。当你在某一天刚刚完成某件事时,你的眼神是不一样的,那会给你带来喜悦,但那是不同的。当你必须真正深入其中、忍受煎熬、克服困境才能实现目标时,那种感受要深刻得多,而这正是我总能体会到的情感。当北伦敦街头有150万人共同分享那个时刻时,我们所有人都体会到了同样的情感。我一直说那是我人生中最美好的时刻之一,绝对是,谢谢你们。
阿尔特塔: 再次经历那些时刻,再次在我们身体里感受那种感觉,把人们凝聚在一起。我认为这是我们打造出的最有力量的东西,在我看来,它比一座奖杯重要得多。就是你们在那些视频里描述的那种情感。对我来说,这是最有力量的东西,而参与了这段旅程的人必须留下一份遗产。他们必须从所有时刻中选出一个,那将是人们谈论的时刻:好,我们是联结在一起的,我们是一体的。因为只有那样,你才能以不同的方式去传承其他东西,但在我看来,这才是最有力量的,也是我们必须守护的。每一天每个人都有责任去维护它,因为我们打造了一些珍贵的东西。而对未来来说,实际上就是每天维护那种文化、那种雄心、那种喜悦。因为建立它需要付出太多,而它可能很快就从我们手中溜走,我们必须非常清醒地意识到这一点。确保我们始终掌控着它。
你多大了?
阿尔特塔: 我的闲暇时间…… 是啊,当你真有闲暇的时候。我每天花很多时间思考阿森纳、思考球员、思考我们如何能进步。我是个非常顾家的人,照顾我爱的人、我的朋友。有机会的时候我喜欢打板式网球,也喜欢和人聚在一起,那给我的生活带来快乐和正能量。这就是我努力去做的。在这段旅程中,我学到的最重要的一点之一就是:你是如此依赖身边的人。不管你做什么、不管你有多优越,你能做到多好,只取决于你每天身边有什么样的人。所以一定要守护好这一点。而一旦你拥有了,一定要也好好照顾他们,因为他们也需要感受到自己很重要。
阿尔特塔: 在场上的时候这有帮助吗?我认为我们确实感受到了来自世界各地的支持。如果我们能参与其中,让你的生活更愉悦、更快乐,并且找到做你该做之事的意义,那就太好了,因为这也伴随着很大的责任。我非常清楚这一点,也非常尊重这一点。这给了我能量,因为我对这家俱乐部充满热情和热爱。
这份工作如此不可预测,你不知道会发生什么。我从来没想过会和你们大家一起坐在这张桌子旁,一起分享这些不可思议的消息和视频,这是一种荣幸,就是那个神奇的足球,把全世界的人用一种热情联结在一起。带着一种任何书本里都没有、你也无法描述的情感,它就是发生了,而这就是它的美妙之处。
阿尔特塔: 有,非常肯定地说有。第一次,是他们给我机会成为主教练的时候。我必须答应,我当时在曼彻斯特,我得把行李装进车里,开车去伦敦。我身体的一部分在试图拒绝,因为对做一件全新的事、一件如此重大的事感到恐惧。一件对我来说意义如此重大的事,所以我有过怀疑,我从来没做过。老板和俱乐部的人对我寄予了如此大的信任,我必须证明这一切。但这也是美妙之处,有时候即使你觉得自己没准备好,也没关系。你知道的,你不必在人生中做决定时把所有牌都摊在桌上。如果你内心觉得这是正确的事,那就踏上这段旅程吧,这段旅程会给你带来惊喜。把你的心放进去,把你的灵魂放进去,保持真诚。剩下的事情自然会发生。
所以答案是肯定的,我希望未来我还能有很多怀疑,因为我想变得更好,我想学习。我想理解像你们这样的人,你们怎么看我们做的事、我做的事,我怎样才能变得更好?我不知道这到底是怀疑,还是想要变得更好、想要进步的意愿,而这也给我带来了快乐。
阿尔特塔: 那就是我们有责任引导自己,而要引导自己,我认为我们需要非常谨慎和清醒地对待我们如何与自己对话。举个例子,你刚才用的那个词,和我的热情相关的 "压力",它不是压力。对我来说,它是我对这项运动和这家足球俱乐部的热情与热爱的程度,加上我想要尽全力做到最好的雄心和意愿。如果你想叫它压力,我想叫它热情、雄心和动力。它必须来自你内心的那个部分,因为这是我们做出的决定,也是驱动我们的东西,那就是足球比赛。我不认为这必须和…有些部分并不那么美好,但它们是我们所做之事的一部分。直面它们、接纳它们、享受它们,还有那些你出场更多时遇到的艰难时刻,或者孩子们出场更少、回家面对父母的时刻,这都是其中的一部分。这会让你的旅程更有意义,因为如果你期待一段一切都被赠予你的不同旅程。
阿尔特塔: 在海滩上,我需要有人去打猎,我需要有人能救你,也就是可以依靠的人。好吧,我会带上厄德高。他是那个会照顾我们所有人的人。不管他自己怎么样,他都会毫无怨言地为我们所有人不懈努力,这是一个。我会带上梅里诺,因为他可能会为我们想做的每一件事都准备好计划,我还得再选一个人。对,我可能会选拉亚,他是那种能制造东西的人,非常有直觉,擅长建造。等我们有了船,我就会把整支球队都带上,因为我们是一个整体,我们需要每一个人。
海因策,是我的搭档,我们一起打。显然我们认识很久了,一起打过不少比赛。
有,几年前打过,在德国打的。他们没机会,他们训练不够,现在他们根本赢不了教练。
阿尔特塔: 他们知道,当我们为某件事而战时,只有竞争,没有别的。
阿尔特塔: 我想过这个,我喜欢从其他运动和行业中借鉴东西,我知道世界上最顶尖的芭蕾舞者之一是阿根廷人。很多年前我去看过他的演出,我不仅被他们的表演所吸引,更被他们为了呈现表演而进行的训练方式所吸引,太不可思议了。我们非常幸运,因为他们做的事比我们做的要艰难得多。
阿尔特塔: 我得问个问题。我不能浪费这个机会。所以,完全坦诚地说,你们想为阿森纳带来什么、贡献什么力量?你们甚至明天就有机会在俱乐部里工作。你们本来就是俱乐部的一部分,但可以以任何身份每天和我们一起工作,你可以当老板、当体育总监、当主教练、当球员、当按摩师、当理疗师、当招聘主管、当商务主管,你会带来什么?如果你必须带来一个想法、一样东西,那会是什么?