文案引歧义，胜利再发文：无论穿哪件球衣，C罗都是历史最佳
北京时间9月12日，利雅得胜利官方发布了一张当家球星C罗身着新赛季客场球衣的照片。然而，文案中一句充满歧义的表述却让不少球迷产生了误解，一时间引发热议。随后，俱乐部官方再次发文澄清立场。
图 | 利雅得胜利俱乐部官方
在当地时间本周五，利雅得胜利正式发布了新赛季的客场球衣（即第二球衣，The second kit）。随后，俱乐部官方社交媒体晒出了C罗身穿这套新战袍的照片。
由于文案撰写不够严谨，原文“The second. On the greatest 🐐”本意是想表达“第二球衣，穿在历史最佳身上”。结果，这一句“The second”却被大批网友误解读为“第二名/次于”，整句话被理解成了“在历史最佳群体中，他排第二”，随即引发了海量评论与转发。
为了消除歧义并重申官方立场，利雅得胜利官方在稍早前再次更新动态。他们晒出了C罗的客场球衣在更衣室的挂照，并附文道：“英语基础课：📚无论是第一球衣还是第二球衣，他都是历史最佳球员（English 101: 📚Whether First or Second kit, he’s the greatest of all time.）。”
虽然，利雅得胜利俱乐部第一时间下场“辟谣”并力挺自家当家球星，但在该条贴文的评论区里，依然少不了各路球迷的调侃与斗图。
高赞评论
“试想一下，沙特阿拉伯的一家俱乐部正在教X用户学英语。”
“某种直觉告诉我，前任小编已经被解雇了，但我无法证明😂”
“从‘英语基础课’开始，因为这家伙在24小时内见到的文盲比他一生中见过的还多。我懂你啥感觉，小编😂😂”
“梅西粉丝试图理解简单的英语。”
“我们才不管呢。你不是说他是第二了吗！哭吧哭吧！”
“他因为说了实话而被解雇了。上帝会惩罚他们的。”
“辩解??? 🤣🤣🤣🤣”
“至少你还补充了一下‘第一还是第二’，这说明你也不确定他到底是哪一个😂”
THE END
