米兰传奇名宿达尼埃莱-马萨罗作为俱乐部的代表出席了欧联杯联赛阶段的抽签仪式,在这之后他接受了意大利天空体育的采访。

首先,今天对我个人而言是一个有些特别而且异乎寻常的日子。因为今天我站在这里代表着米兰,但是,在我的身旁却缺少了一位熟悉的身影——也就是我们的队长,我的队长(指已经去世的弗朗哥-巴雷西)。不过,抛开具体的抽签分组情况不谈,最美好的事在于,主教练每天在米兰内洛训练基地都在向大家不厌其烦地诠释到底什么是米兰,什么叫作领袖能力,什么叫作对俱乐部的归属感。
这赛季球队在联赛当中的开局表现非常好,大家都非常清楚在国内赛场和国际赛场上接下来等待着他们的将会是什么。对于这个小组的对手,我们熟悉其中的一些球队,但是对另一些还不够了解。不过我们接下来会有足够的时间去仔细研究、分析他们,从而为每一场比赛、任何一场对决都做好100%的充分准备。
绝对是这样的,毫无疑问。他留给我们的领袖气质和强烈的归属感是无法磨灭的,尤其是今年,球员们迎来了一位新主教练,他可是从小就知道红黑军团的颜色意味着什么,这才是最关键、最重要的事。也许在未来的比赛里,我们会遇到比我们更优秀的对手,他们凭借实力配得上胜利,但我们一定会竭尽全力,在意大利国内、在欧洲赛场甚至在全世界,都努力去变得更加强大,就像当年米兰那些辉煌的黄金岁月一样。
那绝对是必须的,比利,我肯定会做到的。不过,如果我们当年是同场竞技的对手的话,你知道最美妙的一件事是什么吗?当年我在罗马效力的那短短9个月时间里,我曾经在1989年的圣西罗球场,面对着当时世界上最强大、最牢固的防线硬生生地打进过一个球呢(笑)。
译者注:马萨罗曾在1993/94赛季对阵巴塞罗那的欧冠决赛梅开二度,从而帮助米兰4-0大胜对手,队史第六次夺得欧冠冠军;而在1988/89赛季意甲第31轮,当时租借效力于罗马的马萨罗曾在客场挑战米兰的比赛中一度攻入扳平比分的进球,但罗马最终仍然以1-4落败。
既然主教练决定重新启用他,或者说让卡马尔达回到一线队、回到这个“家”,这就意味着主教练非常信任这个年轻的小伙子。他有着巨大的成长和上升空间,他在之前的这些季前热身赛当中也已经充分证明了这一点。我必须得说的是,即使是让他从替补席上挺身而出,他也同样能为球队提供巨大的帮助——就像我当年踢球的时候所习惯和擅长的那样。对于一名前锋来说,最关键、最重要的事,就是上场之后能够打破僵局、制造改变并为球队赢得比赛。