图片报：科特布斯升级因球迷冲场被罚5.975万欧，向球迷募资

据《图片报》报道，科特布斯能源升上德乙后遭到德国足协罚款5.975万欧，俱乐部正向球迷募资分担。

科特布斯能源在2026年5月16日客场1-0击败雷根斯堡Jahn后重返德乙，球迷冲进球场庆祝，随后付出了代价。德国足协对球队开出5.975万欧罚单，俱乐部因此发起“共同升级——共同承担”的号召，请球迷提供经济支持。

德国足协解释称：“在2026年5月16日科特布斯能源客场对阵雷根斯堡Jahn的德丙比赛前和比赛中，科特布斯球迷共点燃145件烟火制品。此外，终场哨响后，大批科特布斯球迷冲进球场庆祝升级，期间又有多件烟火制品被点燃。”

好消息是，其中1.99万欧可以用于俱乐部自己的安全技术或防暴预防措施。不过，这笔罚款仍会给这支升班马带来压力，因为在德乙竞争中，每一欧元都很重要。

科特布斯能源在声明中写道：“我们清楚当天的冲场行为是被禁止的，但雷根斯堡Jahn球场还是被能源球迷填满。球员、工作人员和球迷含着喜悦的泪水拥抱在一起，平静地庆祝心爱的俱乐部重返德乙。我们经历过很多低谷，也一次次证明，只有团结在一起才能走下去。”

目前已有一部分罚款筹到。俱乐部表示，迄今已缴纳1.3325万欧，仍有4.6515万欧待支付。球迷还可以在俱乐部网店购买所谓的“能源包”来帮助支付罚款，金额分为10欧、15欧和20欧三档。对不少球迷来说，升上德乙时是大家一起庆祝；现在，也该一起把账单付了。