阿斯：巴列卡诺棒球部1971年曾接近欧战决赛

据阿斯报报道，巴列卡诺足球队如今闯入欧协联决赛，而俱乐部棒球队早在1971年就曾接近欧洲冠军杯决赛。

这并不是巴列卡诺第一次把巴列卡斯的名字带到欧洲赛场，但这一次确实走得最远。随着这场欧协联决赛，红白斜杠军团又向前迈出一步，完成了1971年巴列卡诺-拉卡塞拉曾经接近的壮举。换句话说，当年接近这一目标的是俱乐部的棒球队。那支球队存在时间很短，却收获颇丰。它成立于1966年，两年后升入顶级联赛，四年后在1970年夺得全国联赛冠军，这也让他们在随后的1971赛季获得了参加欧洲冠军杯的资格。

曾在棒球队工作人员团队任职、也是篮球队巴列卡诺-德律风根创始人之一的豪尔赫-卡雷特罗回忆道：“巴列卡诺-拉卡塞拉是我们和那些已经会打棒球的人一起组建的，有美国人，也有一些来自托雷洪基地的人，器材就是从那里购买的，都是从美国来的。当时这里很少有人打棒球，在加泰罗尼亚更有名一些，这要归功于皮卡德罗。我们取得的成绩并不算特别离奇，因为在那个时代我们有一支很棒的球队。到了欧洲赛场，我们遇到的就是那些真正会打棒球的对手。”

卡雷特罗的职责是协助安东尼奥-萨布盖罗，后者当时被任命为所有分部的负责人。萨布盖罗也是巴列卡斯圣西尔维斯特长跑赛的推动者，他确认道：“佩德罗-罗伊斯-科西奥担任巴列卡诺主席后，交给我一项任务。我必须让巴列卡斯的年轻人走出来参加体育运动。”卡雷特罗负责在奥里萨奥拉手下为巴列卡诺做体能训练，也负责棒球队的体能工作。他笑着说：“因为我练田径，教练圣地亚哥-费尔南德斯想让我上场打球，但不管他怎么把球扔给我，我就是打不到。”

巴黎大学俱乐部是他们在四分之一决赛中的对手，巴列卡诺在法国淘汰了对方，佩德罗-罗伊斯和萨布盖罗也随队前往。安东尼奥承认：“他们对待我就像对待队里一员一样，还以为我是球员。”那次旅程留下了不少趣事。卡雷特罗开玩笑说：“我们住在一所男女混住的宿舍里，小伙子们看到穿浴袍的女孩时都惊呆了。我们差点被赶出去。”巴列卡诺-拉卡塞拉闯进了半决赛，但在那里遇到了欧洲冠军米兰欧罗丰。那年7月25日，拉埃利帕球场涌入超过2000名观众，比赛非常胶着。不过，天平最终倒向了意大利球队一边。

决赛就这样从他们指尖溜走。安东尼奥-萨布盖罗的儿子描述道：“当时有两个捡球棒的孩子，一个是圣地亚哥的儿子，另一个就是我。拉埃利帕人满为患，前所未有。巴列卡诺-拉卡塞拉有里瓦斯，他是投手，是一名非常出色的美国人。我看着球的速度，觉得那简直像魔法一样。”小萨布盖罗后来尝试了棒球，并爱上了这项运动。他的姐姐卡门则选择了垒球，还成为过卡斯蒂利亚冠军。他们近距离见证了俱乐部各个运动分部的爆发。红白斜杠军团一度拥有近20个分部：篮球、手球、棒球、轮滑曲棍球、拳击、信鸽、橄榄球、滚球等。

卡雷特罗透露：“当时西班牙政府会颁发一个奖杯，埃洛拉-奥拉索担任体育部长时，奖给拥有最多分部的机构，最后颁给了巴列卡诺。”他强调了这些分部的重要性：“它们的意义不只是体育层面的。那对整个街区来说太了不起了。任何运动都有人接受，不管是什么项目。有人带着鸽子来，那我们就搞信鸽。”

巴列卡斯圣西尔维斯特长跑赛也正是在红白斜杠军团内部诞生的。小萨布盖罗表示：“参与最多的是球迷协会。他们会走遍街区的商店，募集一只火腿、一台洗衣机、一台烤面包机之类的东西。之后把奖品展示出来，获胜者依次挑选礼物。”年初曾有人称巴列卡斯球场草皮状况不佳是因为这项长跑赛，他对此感到不满：“我有点生气。圣西尔维斯特长跑赛有保险。如果出了任何问题，都会解决。但没人给我们打过电话。”

如今这支“欧洲巴列卡诺”再次让巴列卡斯出现在地图上，不过圣西尔维斯特长跑赛也是这个街区在国际上的重要名片之一。豪尔赫-卡雷特罗为此呼吁：“多亏了萨布盖罗，这个街区才为世界所知。我不知道巴列卡斯有没有一条以安东尼奥-萨布盖罗命名的街道，但我提议应该有。”卡雷特罗曾在这个街区生活，心中依然保留着那道红白斜杠：“我把巴列卡诺拥有的第一台洗衣机带了过去，这样马塞利娜夫人就不用再手洗了。”豪尔赫和整个萨布盖罗家族都会关注这场决赛。那支曾为冲击欧洲冠军开路的巴列卡诺棒球队幸存者们一致表示：“如果像巴列卡诺这样一支平民球队能够举起欧协联奖杯，那会是巨大的喜悦。论热情，没人赢得过我们。”