蒂尔：单刀传球是我认为那是最佳选择，事后来看直接打门更好
欧国联A级联赛第2轮，荷兰客场2-1击败塞尔维亚，赛后，此役替补登场送出一次助攻的荷兰中场胡斯-蒂尔接受了ESPN的采访，回顾了本场比赛，谈到了丢球和第二粒进球的配合，包括自己在补时阶段获得准单刀机会却选择横传的话题。
记者：胡斯，你觉得这是一场什么样的比赛？
蒂尔：有点混乱。我觉得吧……有点像一场典型的客场对阵塞尔维亚的比赛，正如你能预料到的那样。差不多就是这样，
记者：你们竭尽全力想要避免陷入那种局面，但实际上做起来还是非常困难。
蒂尔：是的，如果他们全线退守死守的话，比赛就会变得很艰难。我认为我们在创造破门机会方面本应该做得更好。今天就是没能做到，我们必须好好分析这一点。
记者：是啊，那问题究竟出在哪里呢？是节奏问题，还是……
蒂尔：这很难说，因为比赛开局阶段我并没在场上。但是……事实就是我们确实没有创造出真正成型的绝佳机会。不过我认为这也是足球中最困难的环节之一：面对一支大幅回撤、几乎全员缩在自家禁区里防守的球队，要想彻底把他们打穿打垮，这真的一点都不容易。尤其是对方本身也有实力不俗、在不错俱乐部效力的球员时，那就更是难上加难了。
记者：因为这场比赛的强度与上周四对阵德国时截然不同，但这很大程度上也取决于对手的风格和踢法。
蒂尔：是的，但我认为我们依然应该具备应对的能力。只是……
记者：但今天展现得太少了？
蒂尔：什么？
记者：比赛中的对抗强度和节奏速率。
蒂尔：这取决于问题是否真的出在这上面。我认为我们必须能够创造出机会来，而今天没有做到。所以赛后我们必须去总结为什么做不到、根源在哪里，然后在下一场做得更好。
记者：下半场刚开始还丢了一个球。当时你心里有没有闪过一丝念头……
蒂尔：那个丢球我没看到，因为我当时正在热身。我们是在……
记者：在替补席后面？
蒂尔：在替补席后面跑，所以我完全看不到场上的比赛。顺便说一句，丢球确实挺让人烦心的。是的。
记者：好吧，没看到倒也算件好事。
蒂尔：我完全不知道那个丢球到底是怎么回事，对。
记者：比分变成了1比1，那时候你大概会想：今晚不会变成那种倒霉之夜吧？
蒂尔：不……不，那种时候你只是希望……我们能再进一个。幸运的是，我们做到了。
记者：这也多亏了你胡斯-蒂尔。
蒂尔：是的，不过梅克斯(梅尔丁克)那一脚射门终结得也非常漂亮。但不管怎样，那次配合确实完成得很好，是的。
记者：是的，这是一次费尔曼、蒂尔、梅尔丁克联手完成的进球。
蒂尔：是的，确实。对。
记者：顺便问一句，你本来是不是还应该再进一个？
蒂尔：是的，但是……你看，我只是做出我认为对球队最好的选择。当时我觉得横传是最佳选择。事后来看，我觉得当时直接打门会更好，这确实挺让人遗憾的。
记者：是的，发生在补时阶段，当时你基本上已经形成了单刀，但你还是选择了分球，像你一贯那么无私。
蒂尔：倒也不是无私，单纯是我认为那是最佳选择。如果我觉得自己打门最好，我肯定就自己射门了。但当时我认为分球是最好的。只是，我的那脚传球本身也传得不够好，所以，那确实处理得很糟糕。
记者：过去这一周过得怎么样？
蒂尔：你指哪方面？
记者：就是，在国家队，在一位新的国家队主帅麾下。
蒂尔：挺好的。
记者：是啊，不过肯定发生了一些变化吧，我猜。你的切身体验如何？
蒂尔：对每个人来说当然都是全新的，所以就是去适应、认真倾听，并且尽快在场上贯彻他所期望的战术要求。
记者：因为在刚集训的前一周，你其实就说过：我现在的状态可能并不是最佳。但在这种崭新的氛围中……
蒂尔：我说了什么？
记者：你自己说的，目前自己的状态可能并不是最巅峰的。
蒂尔：我的原话是，如果我没有入选名单，那就说明我必须做得更好才行。显然如此。
记者：所以并不是因为你觉得自己状态不好。
蒂尔：倒也未必是状态问题，但如果我没有入选，那就意味着我必须踢得更好。事情就这么简单。
记者：但你最终还是入选了。那你当时会想：嘿，我现在确实必须证明自己吗？
蒂尔：我根本不是这么想的。我只是想按主教练的要求去踢，努力为球队做贡献。我不会去纠结自己到底是有状态还是没状态。实力总会展现出来的，所以我不会像你所预设的那样去思考问题。
记者：我倒不是说我是这么想的，只是觉得可能……
蒂尔：不，你其实就是在试图套我的话。（笑）
记者：那倒没有，我只是确实想探究一下你的真实想法。
蒂尔：好吧。
记者：不过来到国家队，面对新任主帅，感受一股新风气。这难道不是一件让人挺愉快的事吗？
蒂尔：哪方面？
记者：就是一位带来全新思路的新主帅，有着不同的战术内容、不同的训练方法和模式。
蒂尔：是的。如果行之有效的话，那确实挺好的。（笑）
记者：怎么，难道没有效果吗？
蒂尔：不，有效果的。是的，很有效果。只是我认为我们还能从他身上学到很多，也必须弄清楚他的战术要求，这方面绝对还有提升的空间。
记者：主要体现在哪些方面？
蒂尔：这很难凭空去说。我想，主教练会对这场比赛进行复盘，向我们剖析哪些地方需要改进，以及我们本可以在哪些环节做得更好。接下来我们就会着手落实。
记者：祝你好运。
蒂尔：好的，谢谢你。
